林笑笑被带到了大理寺后衙一处偏僻的厢房。
说是厢房，其实更像是个堆放杂物的耳室，除了一张硬板床和一张掉漆的木桌，别无他物。
但比起露宿街头的冰冷石板，这里己然是天堂。
一个差役扔给她一套灰扑扑的、明显是某个小厮替换下来的粗布衣服，语气算不上好：“赶紧换上，脏兮兮的别污了地方。”
门被从外面带上，虽然没有上锁，但林笑笑知道，自己仍在“严加看管”之列。
她顾不得许多，飞快地换上了那身虽然粗糙但干净的衣服，宽大的衣服罩在她瘦小的身板上，空空荡荡，却让她第一次感到了些许暖意和“人”的体面。
没过多久，门再次被推开。
还是那个差役，端着一个粗陶碗走了进来，往桌上重重一放。
“喏，你的饭。”
碗里是大半碗稀得能照见人影的粟米粥，几根看不出原形的咸菜疙瘩沉在碗底。
就这？
放在以前，林笑笑连看都不会多看一眼。
但此刻，那碗寡淡的粥在她眼中散发着无比诱人的光芒。
食物的香气（哪怕是如此简陋的食物）首冲鼻腔，胃部立刻发出激烈的、近乎痉挛的抗议。
她几乎是扑到桌边，也顾不得烫，端起碗，咕咚咕咚就往嘴里灌。
温热的、带着谷物原香的粥水滑过干涩的喉咙，涌入空荡荡的胃囊，带来一种近乎痛苦的满足感。
她吃得又快又急，差点噎住，眼泪都呛了出来。
差役抱着手臂在一旁看着，脸上带着一丝鄙夷又混合着些许好奇：“慢点吃，没人和你抢。
啧，真看不出来，你个要饭的，还能跟红毛鬼搭上话？”
林笑笑把最后一口粥刮得干干净净，连碗边都舔了一圈，这才感觉活了过来。
她放下碗，抹了把嘴，面对差役的探究，只能继续沿用那个漏洞百出的说辞，低着头，怯生生地重复：“就、就小时候……碰巧……学了几句……”差役显然也没指望问出什么，哼了一声，收拾了碗筷，临走前又警告道：“老实待着，大人随时可能会问话！”
门再次关上。
房间里只剩下林笑笑一人。
饱腹感带来了短暂的松懈，随之而来的是更深的疲惫和茫然。
她坐在硬板床上，抱着膝盖，环视着这个陌生而简陋的空间。
沈墨。
她脑海里浮现出那个年轻官员冷峻的面容和锐利的眼神。
他看起来不像是个好糊弄的人。
自己的那套说辞，他能信几分？
暂时留下她，恐怕也只是因为她还有“翻译”的利用价值。
一旦那南洋商人的事情处理完，或者他查明自己根本没什么“海边奇遇”，等待自己的会是什么？
不能再坐以待毙！
她必须展现出更多的价值，让沈墨觉得留下她利大于弊。
接下来的两天，林笑笑过得异常“充实”。
她被安排继续协助沟通。
主要是沈墨派人来询问南洋商人一些细节，比如货物的具体种类、数量，船只失事的地点，同船还有无其他幸存者等等。
这个过程，对林笑笑而言，不亚于一场高强度的交替传译加跨文化交际实战。
她必须集中全部精神，努力分辨商人那带着浓重口音且语法混乱的古葡语，结合手势和上下文连蒙带猜，再组织成能让古代差役听懂的官话。
同时，还要把差役的问题，用最简化的词汇和肢体语言传达给商人。
很多时候，一个词卡住，双方就大眼瞪小眼，沟通陷入僵局。
林笑笑急得额头冒汗，恨不得当场变出一本《葡汉大词典》。
她开始有意识地观察和学习。
观察差役们常用的审讯词汇，观察商人在描述货物时反复出现的特定音节和手势。
她甚至在有限的活动范围内，用木炭在废弃的纸片上偷偷记录下一些关键词的音和可能的含义，试图构建一个简易的词汇表。
这种专注和努力，某种程度上缓解了她的焦虑，也让她暂时忘记了身处异世的恐惧。
期间，沈墨来过一次，没有进屋，只是站在窗外，沉默地看了一会儿她如何费劲地与商人沟通，如何努力地向差役解释。
他没有出声，停留了片刻便离开了。
林笑笑甚至没有察觉他的到来。
她发现，那南洋商人名叫“阿尔瓦罗”，他的货物里除了香料，还有一种重要的物品——用于治疗疟疾的“金鸡纳树皮”（她根据描述猜测），以及几十颗品相不错的珍珠。
这些珍珠，正是导致他被误认为“细作”的导火索——当地一个地痞见财起意，反咬一口。
这些信息，被她一点点挖掘、整理、汇报上去。
她不再仅仅是一个被动的翻译工具，开始尝试加入自己的分析。
比如，在汇报珍珠数量时，她会补充一句：“大人，据阿尔瓦罗说，珍珠是用特制的锡盒密封保存，沉船时盒子可能受损，需要尽快晾晒检查，否则容易失去光泽，价值大减。”
在提到金鸡纳树皮时，她会多问一句此物的具体疗效和用法，并转述：“他说此物研磨成粉，对付‘打摆子’的热病有奇效，在他们那里很珍贵。”
第三天下午，那个经常来送饭问话的差役，态度明显缓和了不少。
他甚至主动对林笑笑说：“嘿，小要饭的，没看出来你还真有点用处。
根据你问出来的线索，我们找到了那个诬告的地痞，也打捞起部分货物，证实那红毛商人所言非虚。”
林笑笑心中一动，小心翼翼地问：“那……阿尔瓦罗先生，可以释放了吗？”
差役摆摆手：“这就不是咱们该操心的了，得由沈大人定夺。”
他顿了顿，压低声音，“不过，你立了功，大人心里有数。”
果然，傍晚时分，来的不再是送饭的差役，而是沈墨身边的一个亲随。
“林笑笑，大人唤你过去问话。”
该来的终于来了。
是最终审判，还是新的开始？
林笑笑深吸一口气，整理了一下身上宽大的粗布衣服，跟着亲随走出了这间暂居了三天的耳室。
她被带到了沈墨处理公务的书房。
这里比堂屋小一些，但更显雅致，三面都是书架，堆满了卷宗和书籍，空气里弥漫着墨和书卷特有的味道。
沈墨坐在书案后，正在批阅公文。
跳跃的烛光映照着他棱角分明的侧脸，少了几分在堂上的冷厉，多了几分沉静。
他没有抬头，只是用笔点了点面前的空位。
“坐。”
林笑笑忐忑地坐下，双手规规矩矩地放在膝盖上，不敢乱看。
沈墨放下笔，拿起桌上一份刚写好的文书，递到她面前。
“看看。”
林笑笑一愣，接过文书。
上面是工整有力的楷书，写的是关于处理南洋商人阿尔瓦罗一事的呈报。
结论是：查无细作嫌疑，所携货物按市价由市舶司收购，其人伤愈后遣送出境。
她心头一松，阿尔瓦罗没事了！
那自己……“你提供的讯息，很有用。”
沈墨的声音平淡地响起，打断了她的思绪。
“尤其是关于那‘金鸡纳树皮’的疗效，太医署己验证，确是对疟疾良药。”
他抬起眼，目光再次落在林笑笑身上，这一次，少了许多审视，多了些难以分辨的意味。
“林笑笑，”他念出她的名字，每个字都清晰无比。
“你，可愿留在大理寺，做个译语人？”
相关推荐：
说是厢房，其实更像是个堆放杂物的耳室，除了一张硬板床和一张掉漆的木桌，别无他物。
但比起露宿街头的冰冷石板，这里己然是天堂。
一个差役扔给她一套灰扑扑的、明显是某个小厮替换下来的粗布衣服，语气算不上好：“赶紧换上，脏兮兮的别污了地方。”
门被从外面带上，虽然没有上锁，但林笑笑知道，自己仍在“严加看管”之列。
她顾不得许多，飞快地换上了那身虽然粗糙但干净的衣服，宽大的衣服罩在她瘦小的身板上，空空荡荡，却让她第一次感到了些许暖意和“人”的体面。
没过多久，门再次被推开。
还是那个差役，端着一个粗陶碗走了进来，往桌上重重一放。
“喏，你的饭。”
碗里是大半碗稀得能照见人影的粟米粥，几根看不出原形的咸菜疙瘩沉在碗底。
就这？
放在以前，林笑笑连看都不会多看一眼。
但此刻，那碗寡淡的粥在她眼中散发着无比诱人的光芒。
食物的香气（哪怕是如此简陋的食物）首冲鼻腔，胃部立刻发出激烈的、近乎痉挛的抗议。
她几乎是扑到桌边，也顾不得烫，端起碗，咕咚咕咚就往嘴里灌。
温热的、带着谷物原香的粥水滑过干涩的喉咙，涌入空荡荡的胃囊，带来一种近乎痛苦的满足感。
她吃得又快又急，差点噎住，眼泪都呛了出来。
差役抱着手臂在一旁看着，脸上带着一丝鄙夷又混合着些许好奇：“慢点吃，没人和你抢。
啧，真看不出来，你个要饭的，还能跟红毛鬼搭上话？”
林笑笑把最后一口粥刮得干干净净，连碗边都舔了一圈，这才感觉活了过来。
她放下碗，抹了把嘴，面对差役的探究，只能继续沿用那个漏洞百出的说辞，低着头，怯生生地重复：“就、就小时候……碰巧……学了几句……”差役显然也没指望问出什么，哼了一声，收拾了碗筷，临走前又警告道：“老实待着，大人随时可能会问话！”
门再次关上。
房间里只剩下林笑笑一人。
饱腹感带来了短暂的松懈，随之而来的是更深的疲惫和茫然。
她坐在硬板床上，抱着膝盖，环视着这个陌生而简陋的空间。
沈墨。
她脑海里浮现出那个年轻官员冷峻的面容和锐利的眼神。
他看起来不像是个好糊弄的人。
自己的那套说辞，他能信几分？
暂时留下她，恐怕也只是因为她还有“翻译”的利用价值。
一旦那南洋商人的事情处理完，或者他查明自己根本没什么“海边奇遇”，等待自己的会是什么？
不能再坐以待毙！
她必须展现出更多的价值，让沈墨觉得留下她利大于弊。
接下来的两天，林笑笑过得异常“充实”。
她被安排继续协助沟通。
主要是沈墨派人来询问南洋商人一些细节，比如货物的具体种类、数量，船只失事的地点，同船还有无其他幸存者等等。
这个过程，对林笑笑而言，不亚于一场高强度的交替传译加跨文化交际实战。
她必须集中全部精神，努力分辨商人那带着浓重口音且语法混乱的古葡语，结合手势和上下文连蒙带猜，再组织成能让古代差役听懂的官话。
同时，还要把差役的问题，用最简化的词汇和肢体语言传达给商人。
很多时候，一个词卡住，双方就大眼瞪小眼，沟通陷入僵局。
林笑笑急得额头冒汗，恨不得当场变出一本《葡汉大词典》。
她开始有意识地观察和学习。
观察差役们常用的审讯词汇，观察商人在描述货物时反复出现的特定音节和手势。
她甚至在有限的活动范围内，用木炭在废弃的纸片上偷偷记录下一些关键词的音和可能的含义，试图构建一个简易的词汇表。
这种专注和努力，某种程度上缓解了她的焦虑，也让她暂时忘记了身处异世的恐惧。
期间，沈墨来过一次，没有进屋，只是站在窗外，沉默地看了一会儿她如何费劲地与商人沟通，如何努力地向差役解释。
他没有出声，停留了片刻便离开了。
林笑笑甚至没有察觉他的到来。
她发现，那南洋商人名叫“阿尔瓦罗”，他的货物里除了香料，还有一种重要的物品——用于治疗疟疾的“金鸡纳树皮”（她根据描述猜测），以及几十颗品相不错的珍珠。
这些珍珠，正是导致他被误认为“细作”的导火索——当地一个地痞见财起意，反咬一口。
这些信息，被她一点点挖掘、整理、汇报上去。
她不再仅仅是一个被动的翻译工具，开始尝试加入自己的分析。
比如，在汇报珍珠数量时，她会补充一句：“大人，据阿尔瓦罗说，珍珠是用特制的锡盒密封保存，沉船时盒子可能受损，需要尽快晾晒检查，否则容易失去光泽，价值大减。”
在提到金鸡纳树皮时，她会多问一句此物的具体疗效和用法，并转述：“他说此物研磨成粉，对付‘打摆子’的热病有奇效，在他们那里很珍贵。”
第三天下午，那个经常来送饭问话的差役，态度明显缓和了不少。
他甚至主动对林笑笑说：“嘿，小要饭的，没看出来你还真有点用处。
根据你问出来的线索，我们找到了那个诬告的地痞，也打捞起部分货物，证实那红毛商人所言非虚。”
林笑笑心中一动，小心翼翼地问：“那……阿尔瓦罗先生，可以释放了吗？”
差役摆摆手：“这就不是咱们该操心的了，得由沈大人定夺。”
他顿了顿，压低声音，“不过，你立了功，大人心里有数。”
果然，傍晚时分，来的不再是送饭的差役，而是沈墨身边的一个亲随。
“林笑笑，大人唤你过去问话。”
该来的终于来了。
是最终审判，还是新的开始？
林笑笑深吸一口气，整理了一下身上宽大的粗布衣服，跟着亲随走出了这间暂居了三天的耳室。
她被带到了沈墨处理公务的书房。
这里比堂屋小一些，但更显雅致，三面都是书架，堆满了卷宗和书籍，空气里弥漫着墨和书卷特有的味道。
沈墨坐在书案后，正在批阅公文。
跳跃的烛光映照着他棱角分明的侧脸，少了几分在堂上的冷厉，多了几分沉静。
他没有抬头，只是用笔点了点面前的空位。
“坐。”
林笑笑忐忑地坐下，双手规规矩矩地放在膝盖上，不敢乱看。
沈墨放下笔，拿起桌上一份刚写好的文书，递到她面前。
“看看。”
林笑笑一愣，接过文书。
上面是工整有力的楷书，写的是关于处理南洋商人阿尔瓦罗一事的呈报。
结论是：查无细作嫌疑，所携货物按市价由市舶司收购，其人伤愈后遣送出境。
她心头一松，阿尔瓦罗没事了！
那自己……“你提供的讯息，很有用。”
沈墨的声音平淡地响起，打断了她的思绪。
“尤其是关于那‘金鸡纳树皮’的疗效，太医署己验证，确是对疟疾良药。”
他抬起眼，目光再次落在林笑笑身上，这一次，少了许多审视，多了些难以分辨的意味。
“林笑笑，”他念出她的名字，每个字都清晰无比。
“你，可愿留在大理寺，做个译语人？”
当逝者呼唤我的名字温玖沈予安热门的网络小说_完整版小说当逝者呼唤我的名字(温玖沈予安)
江念傅谨言直播算命总裁的隐秘被我曝光了全本免费在线阅读_直播算命总裁的隐秘被我曝光了全本阅读
无岸1一夜炕上完结小说免费阅读_完本热门小说无岸1一夜炕上
直播算命霸总他被雷劈后非说是我前夫沈肆苏念完结小说免费阅读_完本热门小说直播算命霸总他被雷劈后非说是我前夫沈肆苏念
直播算命局长，你房产证编号漏报了(沈清风沈清风)全文免费小说_小说免费完结直播算命局长，你房产证编号漏报了(沈清风沈清风)
直播算命局长，你房产证掉地府了(张贵功德点)免费完结小说_免费小说在线阅读直播算命局长，你房产证掉地府了(张贵功德点)
手撕剧本后我成了星际女王叶凌林薇完结热门小说_完整版小说全文免费阅读手撕剧本后我成了星际女王叶凌林薇
穿越成庶女验尸，开局手撕渣男顾衍肖彻热门的小说_免费小说穿越成庶女验尸，开局手撕渣男(顾衍肖彻)